自學的樂趣

 

方雪芳老師

 

數年前跟隨學校前往韓國 首爾 進行交流，該次交流之旅是我首次到訪韓國，無論是當地的學校、傳統食物以及景點都讓我留下不錯的印象。及後隨着韓劇的普及，觀看韓劇成為我放假消磨時間的其中一個選擇，慢慢地我也對韓語產生了興趣。

 

為了自學韓語，我選擇從自己最感興趣的渠道——觀看韓劇着手。每當觀看韓劇時，我會選擇聆聽韓語配音，字幕則選取中文。「煲劇」有功，我漸漸地可以聽懂一些簡單的字詞或短句，並會把這些日常生活常用的詞語用筆記本記錄下來，並標上自己能看懂的發音。透過這樣的方式，我的詞彙量逐漸增加，對韓語的結構也有了更深入的了解。每當能夠理解某些對話或台詞時，我都會感到很大的成就感，這激發了我繼續學習的動力。

 

學習外語其中一個非常重要的目的是為了能夠與當地人溝通，所以要爭取機會進行實際應用。不久前，我再次到韓國旅行。在當地著名傳統市場閒逛的時候，盡管大部分貨品已經標示價錢，餐牌也附有中文或英文，我還是鼓起勇氣嘗試用簡單的韓語詢問價錢及在熟食攤檔點菜。過程中難免會出現「雞同鴨講」的尷尬情況，但當老闆明白我所説的韓語時，還是很有滿足感的。

 

雖然自學過程中會遇到一些挑戰，例如發音的困難和語法的複雜性，但每當克服這些問題，學到新知識時，便會使人感到無比的快樂和滿足。自學外語的過程，不僅是語言能力的提升，更是我對於當地文化和生活的深入探索。

 

在這裏，我想鼓勵所有同學，不妨試着發掘自己的興趣，選擇適合自己的方法進行自學。自學不僅僅是獲取知識，更是一個自我成長的過程。當你遇到挫折時，不要氣餒，相信自己，堅持下去，你會驚訝於自己的進步。參與討論、與志同道合的朋友分享學習成果，也是提升自學效果的一種方法。記住，學習是一個終身的旅程，探索的樂趣無處不在，讓我們一起享受這段旅程吧！